Fecha de vigencia: 20 de septiembre de 2026
Última actualización: 28 de septiembre de 2026
Operador: TradesKnow
Producto: TradesKnow (tradesknow.com)
Contacto: hello@tradesknow.com
Forma corta para pie de página del sitio, la interfaz de la cuenta y UI de Ask. Los Términos de servicio prevalecen si hay conflicto.
Pie de página / forma corta persistente
TradesKnow es un asistente de referencia con IA, no un contratista, ingeniero, inspector ni autoridad competente (AHJ) con licencia. No emite licencias, permisos, inspecciones ni certificaciones, y no autoriza trabajos. Los resultados pueden estar equivocados o ser inaplicables a su trabajo y a los códigos locales. Debe verificar frente a los códigos vigentes, las instrucciones del fabricante y la AHJ donde se realiza el trabajo. Usted sigue siendo responsable de su licencia, permisos y seguridad en el sitio. No use TradesKnow para gas, paneles eléctricos energizados, trabajo estructural o espacios confinados como sustituto de un profesional con licencia. En una emergencia, llame a los servicios de emergencia y a profesionales calificados en el sitio — no a esta app.
Las etiquetas de Ask “Verified” y “Draft” significan solo si el texto proviene de nuestro corpus verificado o es un borrador del modelo. No significan verificación de junta estatal, verificación de licencia ni aprobación de AHJ. En la interfaz en español, estas etiquetas aparecen como "Verificado" y "Borrador".
Ask UI — aviso de primer uso / primera respuesta
TradesKnow puede equivocarse. No es asesoramiento profesional y no es autoridad de código ni de AHJ.
- No es un sustituto de un profesional del oficio con licencia, PE o inspector en el trabajo.
- No es una licencia, permiso ni firma de aprobación. TradesKnow no licencia a nadie.
- Verified / Draft = solo procedencia de la fuente (corpus frente a borrador del modelo) — no una verificación de junta estatal o de licencia.
- Nos negaremos a dar instrucciones de cómo hacer que sustituyan a un profesional con licencia en gas, paneles energizados, estructura o espacios confinados. No apruebe en masa trabajos peligrosos.
- Emergencia: llame a profesionales. Luego a su supervisor / AHJ — no a un chatbot.
Al continuar, acepta los Términos de servicio, la Política de privacidad y la Política de uso aceptable.
Puntos ampliados (destino del enlace “Más información”)
- No es asesoramiento profesional. Las respuestas, identificaciones de piezas, fragmentos de especificaciones, árboles de resolución de problemas y referencias de código son informativos. No son sellos de ingeniería, asesoramiento jurídico ni una determinación de que el trabajo es seguro o lícito en su sitio.
- No es un organismo de licencias. TradesKnow no emite, renueva, verifica con una junta estatal ni muestra una insignia gubernamental “Verified” para ningún oficio. No recopilamos imágenes de licencia. Cualquier número de licencia / estado / oficio / vencimiento que podamos recopilar es solo metadato de cuenta, no verificación de junta.
- No es AHJ ni autoridad de código. Las enmiendas locales, listados e interpretaciones del inspector mandan. Confirme en la jurisdicción del trabajo.
- Usted es dueño del cumplimiento. El alcance de la licencia, permisos, inspecciones, listados del fabricante, deberes OSHA / plan estatal y procedimientos del taller siguen siendo suyos (o de su empleador).
- Prohibiciones de seguridad. Gas, paneles eléctricos energizados, estructura y espacios confinados: TradesKnow no debe autorizar ni reemplazar el juicio humano con licencia. Las instrucciones peligrosas que crucen esa línea se rechazan. No hay aprobación masiva de peligros.
- Dos puertas (privacidad / entrenamiento). Los datos de trabajo del miembro y las capturas de trabajo de Field no se usan para entrenar el modelo. “Verified” en la UI no es una insignia de consentimiento de entrenamiento.
- Emergencias. Incendio, fuga de gas, descarga, colapso, persona caída o atrapada: llame al 911 (o emergencia local) y a profesionales calificados. Luego siga el plan de emergencia de su empleador.
- Field gratuito / temprano. El acceso es experimental desde el punto de vista legal y operativo: sigue siendo TAL CUAL, sigue sin ser autoridad. La capacidad, las funciones y la disponibilidad pueden cambiar.
Restricciones de copy para producto y marketing
No diga ni implique:
- “Con licencia y verificado” sobre usuarios, respuestas o talleres en el sentido de junta estatal;
- “Aprobado por AHJ”, “certificado por código” o “reemplaza a su inspector”;
- “TradesKnow entrenó con sus trabajos” o “sus capturas de Field hacen más inteligente al modelo”;
- que la revisión masiva de trabajos equivalga a una firma de seguridad.
Sí diga, si hace falta: Verified = de nuestro corpus verificado. Draft = generado por el modelo. Siempre verifique en local.